El consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, respondió a los señalamientos del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) sobre la falta de traducción a lenguas indígenas de la boleta presentada de la Consulta Popular realizada este primero de agosto.
“Lamentablemente no pudimos hacer las traducciones”, indicó. A la par de atribuir la falta de traducciones a lenguas indígenas a la “ausencia” de presupuesto.
“Como ustedes saben fuimos objeto de una negativa, tanto de la Cámara de Diputados, como de la Suprema Corte. Como de la Secretaría de Hacienda, para poder contar con recursos para desplegar de manera mucho más amplia”, se excusó.
Además, Córdova dijo que en las casillas sólo se contaba con una plantilla braille para las personas con alguna discapacidad visual.
En tanto, el EZLN acusó al INE de no explicarle a las comunidades indígenas sobre el ejercicio democrático, a la par de denunciar la ausencia de una traducción a las lenguas indígenas.
