Palabras de Nicolás Maduro, vicepresidente de Venezuela, al anunciar el fallecimiento del presidente Hugo Chávez la tarde del martes cinco de marzo de 2013.
Queridos compatriotas que nos escuchan y nos ven en todo el territorio de la patria y nuestros hermanos del mundo:
Hoy cinco de marzo, luego de haber acudido a la reunión del Consejo de Ministros y de la dirección política y militar de la nación nos dirigimos aquí a las instalaciones del Hospital Militar de Caracas a seguir la secuencia de salud de nuestro comandante presidente. En el momento en que nos encontrábamos recibiendo parte, acompañando a sus hijas, a sus hermanos, a sus familiares, recibimos la información más dura y trágica que podamos transmitir a nuestro pueblo.
A las cuatro y veinticinco de la tarde de hoy cinco de marzo ha fallecido el comandante presidente Hugo Chávez Frías, luego de batallar duramente con una enfermedad durante casi dos años con el amor del pueblo, con las bendiciones de los pueblos y con la lealtad más absoluta de sus compañeros y compañeras de lucha y con el amor de todos sus familiares. A su madre, a su padre, doña Elena, Hugo de los Reyes; a sus hermanos, a sus hijas, sus nietos y a todo nuestro pueblo les transmitimos nuestro amor y nuestra solidaridad.
Se ha previsto un despliegue especial de toda la Fuerza Armada Nacional Bolivariana de la Policía Nacional Bolivariana que en este momento se encuentran desplegándose para acompañar y proteger a nuestro pueblo y garantizar junto a nuestro pueblo la paz. La paz, queridos compatriotas, el respeto y la paz tienen que ir de la mano. En este dolor inmenso de esta tragedia histórica que hoy toca a nuestra patria nosotros llamamos a todos los compatriotas, hombres, mujeres de todas las edades a hacernos vigilantes de la paz, del respeto, del amor, de la tranquilidad de esta patria.
Y nosotros sus compañeros, civiles y militares, asumimos, comandante Hugo Chávez, su herencia, sus retos, su proyecto, junto al acompañamiento y el apoyo de todo el pueblo. Sus banderas serán levantadas con honor y con dignidad. Comandante, donde esté usted, gracias, mil veces gracias por parte de este pueblo que usted protegió, que usted amó, y que nunca le falló a usted.
A nuestro pueblo le pedimos que canalice nuestro dolor en paz, con tranquilidad. A todas las organizaciones sociales, políticas, de la patria, a todos, con respeto. Es un momento de profundo dolor y sólo cabe la comprensión o el respeto más profundo a los ideales más grandes de paz, de patria y de democracia del comandante presidente Hugo Chávez.
A todos los pueblos hermanos del mundo, presidentes, presidentas que nos han llamado en todas estas horas y minutos de dolor y de dificultad les damos las gracias eternas porque sabemos que ese mundo nuestro de hoy, ahí radica un amor y un reconocimiento muy grande a quien desarrolló en vida los proyectos más hermosos y humanistas que se hayan conocido en décadas de historia de lucha de nuestra región por su independencia y de la humanidad por la paz.
Así que nosotros aquí, a nombre de la familia del comandante Hugo Chávez, del gobierno bolivariano, de la Fuerza Armada Nacional bolivariana y de toda Venezuela entera, le decimos a nuestro pueblo: vamos a acompañar hasta su última morada a nuestro comandante presidente.
En paz, abrazándonos como una familia, juntos como una familia. Niños y niñas de la patria, jóvenes, trabajadores todos, hombres, mujeres, juntos como una familia, una sola familia. La familia de esta patria que nos deja por herencia, libres, independientes, el comandante en jefe y jefe supremo, eterno, de estas fuerzas revolucionarias, nuestro comandante Hugo Chávez. Queridos compatriotas: mucho coraje, mucha fuerza, mucha entereza. Tenemos que crecernos por encima de este dolor y de estas dificultades, tenemos que unirnos más que nunca. La mayor disciplina, la mayor colaboración, la mayor hermandad. Vamos a crecernos, vamos a ser dignos herederos e hijos de un hombre gigante como fue y como siempre será en el recuerdo el comandante Hugo Chávez.
Que no haya flaquezas, que no haya violencia, que no haya odio; en nuestro corazón que anide el único sentimiento que tuvo el comandante Chávez: amor, amor por la vida, por la historia, por la patria, por el futuro. Amor, paz, unidad, y disciplina. Como nos dijo aquel 8 de diciembre en su mensaje a nuestro país, un inolvidable mensaje: unidad, batalla e historia. La historia de hoy es la unión del pueblo y la paz. Pueblo y fuerza armada.
Así que, habiendo cumplido esta infausta tarea, dolorosa tarea, nosotros le decimos a nuestro pueblo que nos congreguemos acá a las afueras del Hospital Militar, en las plazas Bolívar de cada ciudad, de cada pueblo, de cada capital. Que llevemos nuestros cantos de homenaje y honor a nuestros héroes, que llevemos el canto de Alí Primera: “Los que mueren por la vida, no pueden llamarse muertos, y a partir de este momento es prohibido llorarlos”. Levantemos con el canto de Alí y el espíritu de Hugo Chávez las fuerzas más grandes de esta patria para afrontar las dificultades que nos toque afrontar, y cuente nuestro pueblo con que tiene un gobierno de hombres y mujeres comprometidos en protegerlos.
A aquellos factores que no apoyaron nunca al comandante Hugo Chávez, respeto al dolor del pueblo y los llamamos también a la paz como venezolanos y venezolanas, a la paz. Es momento de pensar en nuestras familias, en nuestro país, a ustedes va dirigido nuestro mensaje. No decimos más. Todo lo que teníamos que decir lo dijimos en la tarde de hoy y en los días anteriores. Hoy sólo les decimos: respeto, respeto. Y a nuestro pueblo también.
Vamos a seguir, en las próximas horas informaremos todos los planes para rendir homenaje póstumo a nuestro comandante Hugo Chávez, dónde van a ser sus restos mortales y para anunciar las programaciones hasta su definitivo descanso. Todos esos detalles que nuestro pueblo querrá saber, en los próximos minutos y horas se los transmitiremos. Así que mucha fortaleza, mucha oración y asumamos estas dificultades de la vida con el amor más grande que sembró en nuestro corazón Hugo Chávez Frías.
¡Honor y gloria a Hugo Chávez!
¡Que viva Hugo Chávez!
¡Que viva por siempre!
