Por: Enrique Legorreta
Uno de los retos que enfrentan las sociedades en vías de desarrollo, como lo es México, es el mantener viva las distintas tradiciones, y sobre todo, las lenguas en peligro de extinción.
Para ello se creó el Museo del Zapoteco, el cual es parte de la iniciativa Babel, que es promovida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación (UNESCO) y cuyo fin es apoyar, proteger y preservar las lenguas en peligro de desaparición.
Gracias a los avances tecnológicos, el aplicarlos a través del conocimiento del mundo permitirá mantener viva a esta lengua, señala la UNESCO en su reporte sobre el apoyo de esta iniciativa. Ésta pone énfasis en la necesidad de completar todos los pasos para asegurar la presencia de una lengua zapoteca en el mundo digital.
Este trabajo cuenta con el apoyo del programa de Comunicadores Indígenas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), el cual permitió la creación de la pagina Museo Zapoteco, donde el visitante desde cualquier parte del mundo encontrará diferentes salas donde se expone la diversidad lingüística de México.
En México hay más de 11 familias de lenguas indígenas, divididas en 67 ramas de dialectos que en las distintas regiones en todo el territorio se hablan desde hace miles de años, las cuales están al cuidado del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
En ese sentido la vocería de la UNESCO asegura que de esta forma se promueve el plurilingüismo en Internet con el fin de facilitar el acceso a sus contenidos y servicios más equitativos para los usuarios de todo el mundo.
La iniciativa pone énfasis en la necesidad de completar todos los pasos para asegurar la presencia de una lengua zapoteca en el mundo digital. “Sinergia y cooperación con otras instituciones e iniciativas es capital para lograr resultados a largo plazo sobre el multilingüismo en el ciberespacio y contribuir a reducir la brecha digital y promover los esfuerzos de la UNESCO para fomentar la sociedad del conocimiento, promover el acceso universal a la información, y lograr la educación para todos”.
Con el apoyo del programa de Comunicadores Indígenas 2012 de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) fue creado www.museo-zapoteco.orgfree.com en el que el visitante encontrará diferentes salas donde se expone la diversidad lingüística de México, además de rescatar algunas palabras que se han perdido de esta variante del Zapoteco.
