El programa Mujeres del Maíz entró este miércoles en un momento clave con una movilización cultural que pondrá a Malintzin en el centro del debate público. Esta tarde, una caminata partirá del Zócalo capitalino para llegar al Palacio de Bellas Artes, donde se llevará a cabo el Coloquio Internacional Mujeres del Maíz, con especialistas, creadoras y mujeres indígenas que discutirán la verdadera dimensión histórica de la intérprete originaria.
La iniciativa, que forma parte del primer año de gobierno dedicado a las mujeres indígenas, fue celebrada por artistas e investigadoras como Jesusa Rodríguez, quien aseguró que este programa representa “un acto de justicia histórica” y una postura clara contra el racismo y el clasismo.
Un coloquio para desmontar siglos de estigmas
En el recinto de Bellas Artes participarán ocho investigadoras, escritoras y lingüistas, así como seis mujeres indígenas, quienes abordarán a Malintzin desde perspectivas culturales, sociales, lingüísticas y de género. El objetivo es replantear la narrativa que durante siglos la etiquetó como traidora, pese a haber sido esclavizada, vendida y utilizada como intérprete en un contexto de dominación.
Rodríguez recordó que mucho del estigma que rodea a Malintzin deriva de la misoginia del siglo XIX y XX:
“Su figura fue calumniada y distorsionada por la misoginia del siglo XX”, afirmó.
Agregó que el rescate de su historia incluye desmontar las mentiras que la colocaron en posiciones extremas: ni heroína ni traidora, sino una mujer que rompió patrones en circunstancias adversas.
Incluso señaló que espera que España ofrezca una disculpa formal a México por los hechos ocurridos durante la Conquista, como un reconocimiento histórico de los agravios cometidos.
Marcha Malintzin: romper con el relato colonial
En la Mañanera del Pueblo del 28 de noviembre, la presidenta Claudia Sheinbaum anunció que esta tarde se realizará la marcha Malintzin: “¡Qué traidora ni que la chingada!”, que saldrá del Zócalo rumbo a Bellas Artes para acompañar el coloquio y reforzar la reivindicación pública de esta figura indígena.
La mandataria destacó que Malintzin fue víctima de la violencia de su tiempo:
“Era una esclava, logró traducir y hablar entre un pueblo y otro. Por supuesto que las atrocidades de la conquista no pasaron por ella. Por eso es necesario reivindicar y discutir a Malintzin”.
Sheinbaum pidió revisar su papel histórico desde una perspectiva justa y libre de estigmas, al recordar que fue esclavizada por un grupo indígena rival y posteriormente entregada a los españoles. Su conocimiento de varias lenguas —y su rápida apropiación del castellano— la convirtieron en una figura clave para la comunicación entre pueblos, no en una responsable de los actos de la conquista.
Mujeres del Maíz: el año dedicado a las mujeres indígenas
Para artistas como Jesusa Rodríguez, el programa Mujeres del Maíz es más que un reconocimiento: es una respuesta contundente contra siglos de discriminación estructural hacia las mujeres indígenas, quienes aún hoy enfrentan racismo, desigualdad y violencia por el simple hecho de pertenecer a una comunidad originaria.
Rodríguez subrayó que esta reivindicación forma parte de un proceso más amplio:
“Es un acto de justicia histórica, un acto contundente contra el clasismo y el racismo en contra de las mujeres indígenas”, dijo.
El coloquio y la marcha buscan recuperar la dimensión real de Malintzin y de todas las mujeres que han sostenido las culturas originarias a través del lenguaje, el trabajo comunitario y la resistencia cotidiana.
